Om boken: 2016 / I den här boken dyker den vackra Rita upp igen, hon tar författaren i handen och tar henne på en nytt äventyr. Med bil kommer hjältarna att resa över USA från söder till norr. De kommer att besöka Mark Twains hemland och Hemingway, den största jazzfestivalen, titta in i den amerikanska teatern, spela på ett kasino, sucka vid Al Capones grav, hamna i en tromb och nästan köpa en Bentley. Och sedan kommer den svåra resan att ta dem till Kanada, där resenärer kommer att sikta in sig på en av öarna vid St. Lawrencefloden, besöka en enorm underjordisk stad i Toronto, ta reda på hur mycket det kommer att kosta att vara värd för de olympiska spelen, och även uppleva nya översättningssvårigheter Inte alla förhoppningar är avsedda att gå i uppfyllelse. Alla möten kommer inte att äga rum. Men det kommer att bli intressant - det är dags att gå.